Умови використання

Spent Money створює і випускає Самвел Саргсян, незалежний розробник. У цих умовах «ми» означає розробника, а «ви» - вас.

Вони поширюються на застосунок Spent Money для iOS та Android і на цей сайт.

Встановлюючи або використовуючи Spent Money, ви приймаєте ці умови. Якщо ви з ними не згодні, не користуйтеся застосунком.

Spent Money - це особистий облік витрат і бюджету. Ви вносите, що витрачаєте і що отримуєте, а застосунок групує, підсумовує і будує з цього діаграми.

Це інструмент для записів, а не фінансова порада. Він не під’єднується до вашого банку, не перевіряє ваші цифри, і ніщо з показаного не є професійною фінансовою, податковою чи юридичною консультацією. Рішення, які ви ухвалюєте з його допомогою, - ваші.

Усе, що ви вводите, зберігається в базі даних у вашому власному телефоні. Не потрібно створювати обліковий запис, у нас немає сервера, який зберігав би ваші записи, і немає хмарної синхронізації.

Звідси наслідок, який варто сказати прямо: ми не бачимо ваших даних і не можемо відновити їх за вас. Якщо ви видалите застосунок, скинете телефон або втратите його, усе внесене зникне разом із ним, якщо ви самі не зробили резервну копію.

Наша сторінка про приватність докладно описує, що збирається, а що ні. Відкрити сторінку про приватність

Ви можете будь-коли експортувати файл резервної копії й зберігати його де завгодно. Щойно він покидає застосунок, це звичайний файл на вашому пристрої або там, куди ви ним поділилися, і дбати про нього вам.

Експорт резервної копії безкоштовний. Pro додає можливість захистити цей файл обраним вами паролем, зашифрувавши його алгоритмом AES-256-GCM. Майстер-пароля та шляху відновлення не існує: якщо ви його забудете, цей файл не зможе відкрити ніхто, зокрема ми. Відновлення не блокується ніколи — ні в безкоштовній версії, ні після завершення доступу Pro, зокрема для захищеного паролем файлу, створеного, коли він у вас був.

Необов’язковий PIN захищає лише застосунок на вашому пристрої. Він не замінює екран блокування й шифрування самого телефона, і ми не можемо скинути його за вас.

Spent Money безкоштовний, а безкоштовна версія тримається на рекламі Google AdMob. Реклама не персоналізована, і застосунок ніколи не просить дозволу на відстеження, тож він не може використовувати рекламний ідентифікатор вашого пристрою. Google усе ж отримує вашу IP-адресу, відомості про пристрій і застосунок та те, які оголошення були показані, щоб показувати й вимірювати їх. У Європейському економічному просторі та Великій Британії під час першого відкриття застосунку у вас запитують згоду. Pro повністю прибирає рекламу.

Межу платного визначають два правила, і обидва варто назвати прямо. Перше: безкоштовна версія ніколи не обмежує головне — облік ваших грошей. Заплатите ви колись чи ні, до неї завжди входять:

• Необмежені витрати й доходи. Немає межі того, скільки ви записуєте.
• Загальний місячний ліміт витрат і 9 вбудованих категорій.
• Пошук, фільтри та сортування по всьому, що ви внесли.
• Блокування PIN-кодом. Безпека ніколи не продається окремо.
• Усі 37 мов, усі 156 валют для вибору основної, усі 18 форматів чисел, усі 11 форматів дати, а також світле, темне чи системне оформлення.
• Експорт резервної копії та її відновлення — зокрема захищеного паролем файлу, створеного, коли ви мали Pro.

Друге правило: безкоштовна версія обмежує створення й вибір, але ніколи — перегляд. Обмежено саме те, що перелічено в наступному розділі: введення суми у валюті, відмінній від основної, десять із дванадцяти стилів діаграм, статистика за будь-який період, крім місяця, групування, бюджет за категоріями, понад три власні категорії та встановлення пароля на резервну копію.

Нічого з уже внесеного ніколи не приховується й не забирається. Якщо ви мали Pro і припинили, витрати в іноземній валюті й далі показують перераховані суми, ваші категорії залишаються й залишаються редагованими, бюджети за категоріями й далі малюють прогрес, а зашифровані копії й далі відновлюються. Просто не можна додавати нові, доки ви не оформите передплату знову.

Pro - це необов’язкове покращення, яке прибирає рекламу і відкриває решту застосунку:

• Без реклами
• Будь-яка валюта для витрат і бюджету
• Усі 12 стилів діаграм
• Групування за днем, тижнем, місяцем або категорією
• Статистика за день, тиждень і рік
• Необмежено власних категорій
• Бюджет для кожної категорії
• Резервні копії з паролем

Два пункти варто розшифрувати. «Будь-яка валюта» означає введення суми у валюті, відмінній від обраної вами основної: основна валюта працює завжди, якою б із 156 вона не була. А бюджет для кожної категорії йде на додачу до загального місячного ліміту, який безкоштовний.

Pro пропонується трьома способами, і кожен із них відкриває рівно той самий список вище:

• Щомісяця$1.99Продовжується щомісяця, доки ви не скасуєте.
• Щороку$11.99Продовжується щороку, доки ви не скасуєте. Дешевше за помісячну оплату.
• Назавжди$29.99Оплачується один раз, не продовжується, і подальше підвищення ціни його не стосується.

Це орієнтовні ціни в доларах США. Ваш магазин покаже точну суму у вашій валюті до підтвердження, і вона може відрізнятися від країни до країни: податки та місцеві ціни встановлюють Apple і Google, а не ми.

Усі покупки здійснюються через Apple App Store або Google Play. Ми ніколи не бачимо й не обробляємо ваші платіжні дані. Покупки перевіряються через RevenueCat, який підтверджує їх у магазині й зберігає стан вашої підписки.

Підписки поновлюються автоматично, доки їх не скасовано. Керуйте ними або скасуйте в налаштуваннях вашого облікового запису в магазині.

Підписка поновлюється на той самий строк, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Скасування зупиняє наступне поновлення; воно не скорочує вже оплачений період.

Видалення застосунку не скасовує підписку. Скасуйте її в налаштуваннях облікового запису магазину.

Ваші гроші до нас не надходять, тож ми не можемо їх повернути. Платіж іде до Apple або Google, і тому покупки не підлягають поверненню з нашого боку.

Якщо ви хочете повернення, зверніться до магазину, де купували. Надавати його чи ні - цілком їхнє рішення за їхніми власними правилами. Якщо магазин поверне кошти за покупку, доступ до Pro припиниться разом із нею.

Ми можемо змінювати ціни або набір запропонованих тарифів. Правила магазинів вимагають, щоб вас повідомили про зміну ціни чинної підписки і щоб ви могли скасувати її замість погодження. Уже здійснена безстрокова покупка не зачіпається пізнішою зміною ціни.

Безстрокова покупка відкриває Pro для того облікового запису магазину, який її здійснив, без повторних списань. Це не обіцянка, що застосунок існуватиме вічно, залишатиметься у продажу чи працюватиме на кожному майбутньому телефоні та в кожній майбутній операційній системі.

Ваші записи ніколи не покидають пристрій. Додавання, редагування, бюджети, діаграми та резервні копії працюють повністю без з’єднання. Застосунок звертається до інтернету рівно заради трьох речей:

• Перевірка покупки - через RevenueCat.
• Завантаження реклами - у безкоштовній версії.
• Отримання сьогоднішнього курсу, коли ви зберігаєте витрату у валюті, відмінній від вашої основної.

Курси валют надходять від безкоштовних сторонніх сервісів і передаються рівно в тому вигляді, в якому ми їх отримуємо. Вони можуть бути округлені, помилкові або застарілі й не годяться для бухгалтерії, податків і всього, що має бути точним. Якщо курс отримати не вдається, витрата не зберігається взагалі, замість того щоб зберегтися за застарілим курсом.

Ви отримуєте особисту, невиключну та непередавану ліцензію на використання Spent Money на пристроях, якими володієте або які контролюєте, для власних потреб.

Не можна копіювати, продавати, здавати в оренду, поширювати чи публікувати застосунок або його вихідний код; здійснювати зворотну розробку чи декомпіляцію, крім випадків, прямо дозволених законом; обходити обмеження Pro чи підробляти право доступу; а також використовувати застосунок для чогось протиправного.

Spent Money, його вихідний код, оформлення та назва залишаються власністю Самвела Саргсяна. Усі права застережено. Сторонні компоненти залишаються у їхніх власників за їхніми власними ліцензіями.

Spent Money надається «як є» та «у міру доступності», без жодних гарантій. Ми не обіцяємо, що він буде без збоїв, доступний завжди чи придатний для якоїсь конкретної мети.

У максимальному обсязі, який дозволяє закон, ми не відповідаємо за втрачені чи пошкоджені дані, за резервну копію, яку не вдається відкрити, за хибний курс валюти, за перевищений бюджет і за будь-які непрямі чи побічні збитки, що виникли через використання застосунку.

Ніщо тут не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом, і ніщо з цього не зачіпає прав споживача, які ви маєте за місцем проживання.

Ви маєте бути достатньо дорослими, щоб мати обліковий запис у своєму магазині застосунків і укладати зобов’язальну угоду за місцем проживання. Якщо ви молодші, користуйтеся Spent Money лише за згодою батька, матері або опікуна.

Ви можете припинити користуватися Spent Money будь-коли, видаливши його, - пам’ятаючи, що це видалить і ваші дані. Ми можемо припинити випуск або підтримку застосунку, але ніколи не втручатимемося у ваш пристрій, щоб прибрати вже встановлене.

Ці умови можуть змінюватися. Коли це стається, дата вгорі сторінки змінюється разом із ними, і подальше користування застосунком означає, що ви приймаєте нову редакцію.

Ці Умови регулюються законодавством Республіки Вірменія, оскільки Spent Money створено у Вірменії вірменським розробником. Це не позбавляє вас захисту імперативних норм законодавства про захист прав споживачів країни вашого проживання, які й далі до вас застосовуються.

Ці умови публікуються 37 мовами. Якщо переклад і англійська версія розходяться, застосовується англійська версія.