Условия использования

Spent Money создаёт и публикует Самвел Саргсян, независимый разработчик. В этих условиях «мы» означает разработчика, а «вы» - вас.

Они распространяются на приложение Spent Money для iOS и Android и на этот сайт.

Устанавливая или используя Spent Money, вы принимаете эти условия. Если вы с ними не согласны, не пользуйтесь приложением.

Spent Money - это личный учёт расходов и бюджета. Вы вносите, что тратите и что получаете, а приложение группирует, суммирует и строит по этому графики.

Это инструмент для записей, а не финансовая консультация. Оно не подключается к вашему банку, не проверяет ваши цифры, и ничто из показанного не является профессиональной финансовой, налоговой или юридической консультацией. Решения, которые вы принимаете с его помощью, - ваши.

Всё, что вы вводите, хранится в базе данных на вашем собственном телефоне. Не нужно создавать аккаунт, у нас нет сервера, который хранил бы ваши записи, и нет облачной синхронизации.

Отсюда следствие, которое стоит сказать прямо: мы не видим ваших данных и не можем восстановить их для вас. Если вы удалите приложение, сбросите телефон или потеряете его, всё внесённое исчезнет вместе с ним, если вы сами не сделали резервную копию.

На странице о конфиденциальности подробно описано, что собирается, а что нет. Открыть страницу о конфиденциальности

Вы можете в любой момент выгрузить файл резервной копии и хранить его где угодно. Как только он покидает приложение, это обычный файл на вашем устройстве или там, куда вы им поделились, и заботиться о нём вам.

Экспорт резервной копии бесплатен. Pro добавляет возможность защитить этот файл выбранным вами паролем, зашифровав его алгоритмом AES-256-GCM. Мастер-пароля и пути восстановления не существует: если вы его забудете, этот файл не сможет открыть никто, включая нас. Восстановление не блокируется никогда — ни в бесплатной версии, ни после окончания доступа Pro, в том числе для защищённого паролем файла, созданного, когда он у вас был.

Необязательный PIN защищает только приложение на вашем устройстве. Он не заменяет экран блокировки и шифрование самого телефона, и мы не можем сбросить его за вас.

Spent Money бесплатен, а бесплатная версия поддерживается рекламой Google AdMob. Реклама не персонализирована, и приложение никогда не запрашивает разрешение на отслеживание, поэтому оно не может использовать рекламный идентификатор вашего устройства. Google всё же получает ваш IP-адрес, сведения об устройстве и приложении и то, какие объявления были показаны, чтобы показывать и измерять их. В Европейской экономической зоне и Великобритании при первом открытии приложения у вас спрашивают согласие. Pro полностью убирает рекламу.

Границу платного определяют два правила, и оба стоит назвать прямо. Первое: бесплатная версия никогда не ограничивает главное — учёт ваших денег. Заплатите вы когда-нибудь или нет, в неё всегда входят:

• Неограниченные расходы и доходы. Нет предела тому, сколько вы записываете.
• Общий месячный лимит расходов и 9 встроенных категорий.
• Поиск, фильтры и сортировка по всему, что вы внесли.
• Блокировка PIN-кодом. Безопасность никогда не продаётся отдельно.
• Все 37 языков, все 156 валют для выбора основной, все 18 форматов чисел, все 11 форматов даты, а также светлое, тёмное или системное оформление.
• Экспорт резервной копии и её восстановление — включая защищённый паролем файл, созданный, когда у вас был Pro.

Второе правило: бесплатная версия ограничивает создание и выбор, но никогда — просмотр. Ограничено ровно то, что перечислено в следующем разделе: ввод суммы в валюте, отличной от основной, десять из двенадцати стилей диаграмм, статистика за любой период, кроме месяца, группировка, бюджет по категориям, больше трёх собственных категорий и установка пароля на резервную копию.

Ничего из уже внесённого никогда не скрывается и не отбирается. Если у вас был Pro и вы перестали платить, расходы в иностранной валюте по-прежнему показывают пересчитанные суммы, ваши категории остаются и остаются редактируемыми, бюджеты по категориям по-прежнему рисуют прогресс, а зашифрованные копии по-прежнему восстанавливаются. Просто нельзя добавлять новые, пока вы не оформите подписку снова.

Pro - это необязательное улучшение, которое убирает рекламу и открывает остальную часть приложения:

• Без рекламы
• Любая валюта для расходов и бюджета
• Все 12 стилей диаграмм
• Группировка по дню, неделе, месяцу или категории
• Статистика за день, неделю и год
• Неограниченно своих категорий
• Бюджет для каждой категории
• Резервные копии с паролем

Два пункта стоит расшифровать. «Любая валюта» означает ввод суммы в валюте, отличной от выбранной вами основной: основная валюта работает всегда, какой бы из 156 она ни была. А бюджет для каждой категории идёт в дополнение к общему месячному лимиту, который бесплатен.

Pro предлагается тремя способами, и каждый из них открывает ровно один и тот же список выше:

• Ежемесячно$1.99Продлевается каждый месяц, пока вы не отмените.
• Ежегодно$11.99Продлевается каждый год, пока вы не отмените. Дешевле помесячной оплаты.
• Навсегда$29.99Оплачивается один раз, не продлевается, и последующее повышение цены его не затрагивает.

Это ориентировочные цены в долларах США. Ваш магазин покажет точную сумму в вашей валюте до подтверждения, и она может отличаться от страны к стране: налоги и местные цены устанавливают Apple и Google, а не мы.

Все покупки проходят через Apple App Store или Google Play. Мы никогда не видим и не обрабатываем ваши платёжные данные. Покупки проверяются через RevenueCat, который подтверждает их у магазина и хранит статус вашей подписки.

Подписки продлеваются автоматически до отмены. Управлять или отменить можно в настройках вашего аккаунта в магазине.

Подписка продлевается на тот же срок, если вы не отмените её не позднее чем за 24 часа до окончания текущего периода. Отмена останавливает следующее продление; она не сокращает уже оплаченный период.

Удаление приложения не отменяет подписку. Отмените её в настройках учётной записи магазина.

Ваши деньги к нам не поступают, поэтому мы не можем их вернуть. Платёж идёт Apple или Google, и потому покупки не подлежат возврату с нашей стороны.

Если вы хотите возврат, обратитесь в магазин, где покупали. Предоставлять его или нет - целиком их решение по их собственным правилам. Если магазин вернёт деньги за покупку, доступ к Pro прекратится вместе с ней.

Мы можем менять цены или набор предлагаемых тарифов. Правила магазинов требуют, чтобы вас уведомили об изменении цены действующей подписки и чтобы вы могли отменить её вместо согласия. Уже совершённая бессрочная покупка не затрагивается более поздним изменением цены.

Бессрочная покупка открывает Pro для той учётной записи магазина, которая её совершила, без повторяющихся списаний. Это не обещание, что приложение будет существовать вечно, останется в продаже или продолжит работать на каждом будущем телефоне и в каждой будущей операционной системе.

Ваши записи никогда не покидают устройство. Добавление, редактирование, бюджеты, графики и резервные копии работают полностью без соединения. Приложение обращается к интернету ровно ради трёх вещей:

• Проверка покупки - через RevenueCat.
• Загрузка рекламы - в бесплатной версии.
• Получение курса на сегодня, когда вы сохраняете расход в валюте, отличной от вашей основной.

Курсы валют поступают из бесплатных сторонних сервисов и передаются ровно в том виде, в каком мы их получаем. Они могут быть округлены, неверны или устаревшими и не годятся для бухгалтерии, налогов и всего, что должно быть точным. Если курс получить не удаётся, расход не сохраняется вовсе, вместо того чтобы сохраниться по устаревшему курсу.

Вы получаете личную, неисключительную и непередаваемую лицензию на использование Spent Money на устройствах, которыми владеете или которые контролируете, для собственных нужд.

Нельзя копировать, продавать, сдавать в аренду, распространять или публиковать приложение либо его исходный код; подвергать его обратной разработке или декомпиляции, кроме случаев, прямо разрешённых законом; обходить ограничения Pro или подделывать право доступа; а также использовать приложение для чего-либо противоправного.

Spent Money, его исходный код, оформление и название остаются собственностью Самвела Саргсяна. Все права защищены. Сторонние компоненты остаются у своих владельцев на их собственных лицензиях.

Spent Money предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий. Мы не обещаем, что оно будет без сбоев, доступно всегда или пригодно для какой-либо конкретной цели.

В максимальной степени, допускаемой законом, мы не несём ответственности за потерянные или повреждённые данные, за резервную копию, которую не удаётся открыть, за неверный курс валюты, за превышенный бюджет и за любые косвенные или последующие убытки, возникшие из-за использования приложения.

Ничто здесь не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, и ничто из этого не затрагивает права потребителя, которые есть у вас по месту жительства.

Вы должны быть достаточно взрослыми, чтобы иметь учётную запись в своём магазине приложений и заключать обязывающее соглашение по месту жительства. Если вы младше, пользуйтесь Spent Money только с согласия родителя или опекуна.

Вы можете прекратить пользоваться Spent Money в любой момент, удалив приложение, - помня, что это удалит и ваши данные. Мы можем прекратить публикацию или поддержку приложения, но никогда не станем вмешиваться в ваше устройство, чтобы удалить уже установленное.

Эти условия могут меняться. Когда это происходит, дата вверху страницы меняется вместе с ними, и дальнейшее использование приложения означает, что вы принимаете новую редакцию.

Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Армения, поскольку Spent Money создано в Армении армянским разработчиком. Это не лишает вас защиты императивных норм законодательства о защите прав потребителей страны вашего проживания, которые продолжают к вам применяться.

Эти условия публикуются на 37 языках. Если перевод и английская версия расходятся, применяется английская версия.