Gebruiksvoorwaarden

Spent Money wordt gemaakt en uitgegeven door Samvel Sargsyan, een onafhankelijke ontwikkelaar. In deze voorwaarden betekenen “wij” en “ons” de ontwikkelaar, en “jij” betekent jou.

Ze gelden voor de Spent Money-app op iOS en Android, en voor deze website.

Door Spent Money te installeren of te gebruiken ga je akkoord met deze voorwaarden. Ben je het er niet mee eens, gebruik de app dan niet.

Spent Money is een persoonlijke uitgaven- en budgettracker. Je voert in wat je uitgeeft en wat je ontvangt, en de app groepeert, telt en toont het in grafieken.

Het is een hulpmiddel om vast te leggen, geen financieel advies. De app maakt geen verbinding met je bank, controleert je cijfers niet, en niets wat hij toont is professioneel financieel, fiscaal of juridisch advies. De beslissingen die je ermee neemt zijn de jouwe.

Alles wat je invoert wordt opgeslagen in een database op je eigen telefoon. Er is geen account aan te maken, geen server van ons die je gegevens bewaart, en geen cloudsynchronisatie.

Dat heeft een gevolg dat we onomwonden willen zeggen: wij kunnen je gegevens niet zien en niet voor je terughalen. Verwijder je de app, zet je je telefoon terug of raak je hem kwijt, dan gaat alles wat je invoerde mee, tenzij je zelf een back-up hebt gemaakt.

Onze privacypagina zet in detail uiteen wat er wel en niet wordt verzameld. Lees de privacypagina

Je kunt op elk moment een back-upbestand exporteren en het bewaren waar je wilt. Zodra het de app verlaat is het een gewoon bestand op je toestel, of waar je het ook naartoe hebt gedeeld, en het veilig houden is aan jou.

Een back-up exporteren is gratis. Pro voegt de mogelijkheid toe om dat bestand te beveiligen met een wachtwoord dat jij kiest, versleuteld met AES-256-GCM. Er is geen hoofdwachtwoord en geen herstelroute: vergeet je het, dan kan niemand dat bestand nog openen, wij ook niet. Terugzetten wordt nooit geblokkeerd: niet in de gratis versie, en niet als je Pro-toegang eindigt, ook niet voor een met een wachtwoord beveiligd bestand dat je toen hebt gemaakt.

De optionele pincode beschermt alleen de app op je toestel. Hij vervangt niet het vergrendelscherm en de versleuteling van je telefoon zelf, en wij kunnen hem niet voor je resetten.

Spent Money is gratis te gebruiken en de gratis versie wordt betaald met advertenties van Google AdMob. De advertenties zijn niet gepersonaliseerd en de app vraagt nooit om toestemming voor tracking, dus hij kan de advertentie-identificatie van je apparaat niet gebruiken. Google ontvangt wel je IP-adres, apparaat- en app-informatie en welke advertenties zijn getoond, om ze te tonen en te meten. In de Europese Economische Ruimte en het Verenigd Koninkrijk wordt je toestemming gevraagd zodra je de app voor het eerst opent. Pro verwijdert de advertenties volledig.

Twee regels bepalen waar de betaalgrens ligt, en beide verdienen het om duidelijk gezegd te worden. De eerste: de gratis versie beperkt nooit de kerntaak, het bijhouden van je geld. Of je ooit betaalt of niet, ze bevat altijd:

• Onbeperkt uitgaven en inkomsten. Er is geen limiet op wat je vastlegt.
• De algemene maandlimiet en de 9 meegeleverde categorieën.
• Zoeken, filteren en sorteren over alles wat je hebt ingevoerd.
• De pincodevergrendeling. Veiligheid wordt nooit apart verkocht.
• Alle 37 talen, alle 156 valuta’s om je hoofdvaluta uit te kiezen, alle 18 getalnotaties, alle 11 datumnotaties en een licht, donker of systeemuiterlijk.
• Een back-up exporteren en er een terugzetten, ook een met een wachtwoord beveiligd bestand dat je met Pro hebt gemaakt.

De tweede regel: de gratis versie beperkt het maken en kiezen, nooit het bekijken. Wat ze beperkt is precies de lijst in het volgende hoofdstuk: een bedrag invoeren in een andere valuta dan je hoofdvaluta, tien van de twaalf grafiekstijlen, statistieken over een andere periode dan de maand, groeperen, een budget per categorie, meer dan drie eigen categorieën, en een wachtwoord op een back-up zetten.

Niets van wat je al hebt ingevoerd wordt ooit verborgen of afgenomen. Had je Pro en ben je gestopt, dan tonen je uitgaven in vreemde valuta nog steeds hun omgerekende bedrag, blijven je eigen categorieën staan en bewerkbaar, blijven je categoriebudgetten hun voortgang tekenen en blijven je versleutelde back-ups terug te zetten. Je kunt er alleen geen nieuwe meer bij maken tot je opnieuw een abonnement neemt.

Pro is een optionele upgrade die de advertenties weghaalt en de rest van de app ontgrendelt:

• Geen advertenties
• Elke valuta voor uitgaven en budget
• Alle 12 grafiekstijlen
• Groeperen op dag, week, maand of categorie
• Statistieken per dag, week en jaar
• Onbeperkt eigen categorieën
• Een budget voor elke categorie
• Back-ups met wachtwoord

Twee daarvan verdienen uitleg. „Elke valuta” betekent een bedrag invoeren in een andere valuta dan de hoofdvaluta die je koos: je hoofdvaluta werkt altijd, welke van de 156 het ook is. En een budget voor elke categorie komt bovenop de algemene maandlimiet, die gratis is.

Pro wordt op drie manieren aangeboden, en elke manier ontgrendelt exact dezelfde lijst hierboven:

• Maandelijks$1.99Verlengt elke maand tot je opzegt.
• Jaarlijks$11.99Verlengt elk jaar tot je opzegt. Goedkoper dan per maand betalen.
• Permanent$29.99Eenmalig betaald, verlengt nooit, en een latere prijsstijging raakt hem niet.

Dat zijn de referentieprijzen in Amerikaanse dollars. Je eigen store toont je het exacte bedrag in je eigen valuta voordat je iets bevestigt, en het kan per land verschillen: belastingen en lokale prijzen worden bepaald door Apple en Google, niet door ons.

Elke aankoop loopt via de Apple App Store of Google Play. Wij zien of verwerken je betaalgegevens nooit. Aankopen worden gecontroleerd via RevenueCat, dat ze bevestigt bij de store en je abonnementsstatus bijhoudt.

Abonnementen worden automatisch verlengd tot je opzegt. Beheer of zeg op in de accountinstellingen van je store.

Een abonnement wordt met dezelfde periode verlengd tenzij je minstens 24 uur voor het einde van de lopende periode opzegt. Opzeggen stopt de volgende verlenging; het verkort niet de periode waarvoor je al hebt betaald.

De app verwijderen zegt een abonnement niet op. Zeg het op in de accountinstellingen van je store.

Wij ontvangen je geld nooit, dus we kunnen het niet teruggeven. De betaling gaat naar Apple of Google, en aankopen zijn daarom door ons niet terug te betalen.

Wil je een terugbetaling, vraag die dan aan bij de store waar je hebt gekocht. Of die wordt toegekend is volledig hun beslissing, volgens hun eigen beleid. Betaalt een store een aankoop terug, dan eindigt daarmee ook de toegang tot Pro.

We kunnen onze prijzen of het aanbod aan abonnementen wijzigen. Storeregels vereisen dat je op de hoogte wordt gesteld van een prijswijziging van een lopend abonnement en dat je kunt opzeggen in plaats van die te aanvaarden. Een permanente aankoop die je al hebt gedaan wordt niet geraakt door een latere prijswijziging.

Een permanente aankoop ontgrendelt Pro op het storeaccount dat hem heeft gedaan, zonder terugkerende kosten. Het is geen belofte dat de app voor altijd zal bestaan, te koop blijft, of op elke toekomstige telefoon en elk toekomstig besturingssysteem blijft werken.

Je eigen gegevens verlaten je toestel nooit. Toevoegen, bewerken, budgetten, grafieken en back-ups werken volledig zonder verbinding. De app gaat voor precies drie dingen het internet op:

• Een aankoop controleren, via RevenueCat.
• Advertenties laden, in de gratis versie.
• De wisselkoers van de dag ophalen wanneer je een uitgave opslaat in een andere valuta dan je hoofdvaluta.

Wisselkoersen komen van gratis diensten van derden en worden doorgegeven precies zoals wij ze ontvangen. Ze kunnen afgerond, verkeerd of verouderd zijn, en ze zijn niet geschikt voor boekhouding, belastingen of iets wat exact moet zijn. Kan er geen koers worden opgehaald, dan wordt de uitgave helemaal niet opgeslagen in plaats van met een verouderde koers.

Je krijgt een persoonlijke, niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om Spent Money te gebruiken op toestellen die je bezit of beheert, voor eigen gebruik.

Je mag de app of de broncode niet kopiëren, verkopen, verhuren, verder verspreiden of publiceren; hem niet reverse-engineeren of decompileren, behalve waar de wet dat uitdrukkelijk toestaat; de Pro-beperkingen niet omzeilen of een recht voorwenden; en de app niet gebruiken voor iets onwettigs.

Spent Money, de broncode, het ontwerp en de naam blijven eigendom van Samvel Sargsyan. Alle rechten voorbehouden. Componenten van derden blijven bij hun eigen eigenaars onder hun eigen licenties.

Spent Money wordt geleverd “zoals het is” en “zoals beschikbaar”, zonder enige garantie. We beloven niet dat de app foutloos is, altijd beschikbaar is, of geschikt is voor een bepaald doel.

Voor zover de wet dat toelaat zijn wij niet aansprakelijk voor verloren of beschadigde gegevens, een back-up die niet geopend kan worden, een onjuiste wisselkoers, een budget dat je overschreed, of enige indirecte of gevolgschade die voortvloeit uit je gebruik van de app.

Niets hierin beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet beperkt kan worden, en niets ervan raakt de consumentenrechten die je hebt waar je woont.

Je moet oud genoeg zijn om een account bij je appstore te hebben en om waar je woont een bindende overeenkomst aan te gaan. Ben je jonger, gebruik Spent Money dan alleen met toestemming van een ouder of voogd.

Je kunt op elk moment stoppen met Spent Money door de app te verwijderen - onthoud dat daarmee ook je gegevens verdwijnen. Wij kunnen stoppen met het uitgeven of ondersteunen van de app, maar zullen nooit in je toestel ingrijpen om weg te halen wat je al hebt geïnstalleerd.

Deze voorwaarden kunnen veranderen. Gebeurt dat, dan verandert de datum boven aan deze pagina mee, en als je de app daarna blijft gebruiken aanvaard je de nieuwe versie.

Op deze Voorwaarden is het recht van de Republiek Armenië van toepassing, omdat Spent Money in Armenië is gemaakt door een Armeense ontwikkelaar. Dat ontneemt je niet de bescherming van dwingend consumentenrecht van het land waar je woont, dat op jou van toepassing blijft.

Deze voorwaarden verschijnen in 37 talen. Wijkt een vertaling af van de Engelse versie, dan geldt de Engelse versie.