Օգտագործման պայմաններ

Spent Money-ի օգտագործման կանոնները՝ պարզ լեզվով:

Վերջին թարմացումը: 2026 թ. օգոստոսի 22

Կարճ տարբերակը

  • Ձեր ծախսերը մնում են ձեր հեռախոսում: Հաշիվ չկա, ամպ չկա, ուստի ոչ ոք՝ ներառյալ մենք, չի կարող դրանք տեսնել կամ վերականգնել ձեզ համար:
  • Պահուստի գաղտնաբառը միայն ձերն է: Մոռանաք այն, և այդ ֆայլը այլևս երբեք ոչ ոք չի բացի:
  • Ձեր փողի հաշվառումը հավերժ անվճար է՝ գովազդով։ Pro-ն հեռացնում է գովազդը և բացում լրացուցիչ հնարավորությունները․ այն երբեք չի փակում ձեր սեփական գրառումները։
  • Բաժանորդագրությունները ինքնաբերաբար երկարաձգվում են, մինչև չեղարկեք դրանք ձեր խանութի հաշվի կարգավորումներում:
  • Ձեր վճարը երբեք մեզ չի հասնում, ուստի չենք կարող այն վերադարձնել: Վերադարձի մասին որոշում են Apple-ը կամ Google-ը:

Այս ամփոփումը այստեղ է, որպեսզի կարևորը իսկապես կարդացվի: Գործում են ստորև թվարկված համարակալված բաժինները:

1.Ում միջև են գործում այս պայմանները

Spent Money-ը ստեղծում և հրապարակում է Սամվել Սարգսյանը՝ անկախ ծրագրավորող: Այս պայմաններում «մենք» նշանակում է ծրագրավորողը, իսկ «դուք»՝ ձեզ:

Դրանք վերաբերում են iOS-ի և Android-ի Spent Money հավելվածին և այս կայքին:

Տեղադրելով կամ օգտագործելով Spent Money-ը՝ դուք համաձայնում եք այս պայմաններին: Եթե համաձայն չեք դրանց, խնդրում ենք չօգտագործել հավելվածը:

2.Ինչ է Spent Money-ը

Spent Money-ը անձնական ծախսերի և բյուջեի հաշվառում է: Դուք գրանցում եք, թե ինչ եք ծախսում և ինչ եք ստանում, իսկ հավելվածը խմբավորում, գումարում և դիագրամներով ցույց է տալիս այն:

Սա գրառումների գործիք է, ոչ թե ֆինանսական խորհրդատվություն: Այն չի միանում ձեր բանկին, չի ստուգում ձեր թվերը, և ցուցադրվողից ոչինչ մասնագիտական ֆինանսական, հարկային կամ իրավական խորհրդատվություն չէ: Դրանով կայացրած որոշումները ձերն են:

3.Ձեր տվյալները ապրում են ձեր սարքում

Ամեն ինչ, ինչ մուտքագրում եք, պահվում է ձեր իսկ հեռախոսի տվյալների բազայում: Հաշիվ ստեղծելու կարիք չկա, մեր կողմից սերվեր չկա, որ պահի ձեր գրառումները, և ամպային համաժամեցում չկա:

Սա ունի հետևանք, որն արժե ասել ուղիղ. մենք չենք տեսնում ձեր տվյալները և չենք կարող դրանք վերականգնել ձեզ համար: Եթե ջնջեք հավելվածը, զրոյացնեք հեռախոսը կամ կորցնեք այն, ամեն ինչ, ինչ մուտքագրել էիք, կգնա դրա հետ, եթե ինքներդ պահուստ չեք արել:

Մեր գաղտնիության էջը մանրամասն շարադրում է, թե ինչ է հավաքվում և ինչ՝ ոչ: Կարդալ գաղտնիության էջը

4.Պահուստներ, գաղտնաբառեր և ձեր PIN-ը

Ցանկացած պահի կարող եք արտահանել պահուստի ֆայլ և պահել այն, որտեղ ուզում եք: Հենց այն դուրս է գալիս հավելվածից, դա սովորական ֆայլ է ձեր սարքում կամ այնտեղ, ուր կիսվել եք դրանով, և դրա անվտանգությունը ձեր վրա է:

Պահուստի արտահանումն անվճար է։ Pro-ն ավելացնում է այդ ֆայլը ձեր ընտրած գաղտնաբառով պաշտպանելու հնարավորությունը՝ գաղտնագրելով AES-256-GCM-ով։ Գլխավոր գաղտնաբառ և վերականգնման ճանապարհ չկա․ եթե մոռանաք, այդ ֆայլը ոչ ոք չի կարողանա բացել, այդ թվում՝ մենք։ Վերականգնումը երբեք չի արգելափակվում՝ ոչ անվճար տարբերակում, ոչ էլ Pro-ի հասանելիության ավարտից հետո, ներառյալ գաղտնաբառով պաշտպանված այն ֆայլը, որը ստեղծել եք, երբ այն ունեիք։

Ընտրովի PIN-ը պաշտպանում է միայն հավելվածը ձեր սարքում: Այն չի փոխարինում հեռախոսի սեփական կողպէկրանին և գաղտնագրմանը, և մենք չենք կարող այն զրոյացնել ձեզ համար:

5.Անվճար տարբերակը և գովազդը

Spent Money-ն անվճար է, և անվճար տարբերակը հենվում է Google AdMob-ի գովազդի վրա: Գովազդներն անհատականացված չեն, և հավելվածը երբեք չի խնդրում հետևելու թույլտվություն, ուստի չի կարող օգտագործել ձեր սարքի գովազդային նույնացուցիչը: Google-ն այնուամենայնիվ ստանում է ձեր IP հասցեն, սարքի և հավելվածի մասին տեղեկություններ և այն, թե որ գովազդներն են ցուցադրվել, որպեսզի ցուցադրի և չափի դրանք: Եվրոպական տնտեսական տարածքում և Միացյալ Թագավորությունում հավելվածն առաջին անգամ բացելիս ձեզնից համաձայնություն է հարցվում: Pro-ն ամբողջությամբ հեռացնում է գովազդը:

Վճարովիի սահմանը որոշում են երկու կանոն, և երկուսն էլ արժե ասել բացահայտ։ Առաջինը՝ անվճար տարբերակը երբեք չի սահմանափակում հիմնական գործը՝ ձեր փողի հաշվառումը։ Անկախ նրանից՝ երբևէ կվճարեք, թե ոչ, այն միշտ ներառում է․

  • Անսահմանափակ ծախսեր և եկամուտներ։ Գրանցելու ծավալի սահման չկա։
  • Ամսական ընդհանուր ծախսի սահմանաչափը և ներդրված 9 կատեգորիաները։
  • Որոնում, զտիչներ և դասավորում ձեր մուտքագրած ամեն ինչի վրա։
  • PIN կողպեքը։ Անվտանգությունը երբեք առանձին չի վաճառվում։
  • Բոլոր 37 լեզուները, բոլոր 156 արժույթները՝ հիմնականն ընտրելու համար, բոլոր 18 թվային ձևաչափերը, բոլոր 11 ամսաթվի ձևաչափերը, ինչպես նաև բաց, մուգ կամ համակարգային տեսքը։
  • Պահուստի արտահանում և վերականգնում՝ ներառյալ գաղտնաբառով պաշտպանված ֆայլը, որը ստեղծել եք Pro-ի ժամանակ։

Երկրորդ կանոնը՝ անվճար տարբերակը սահմանափակում է ստեղծելը և ընտրելը, բայց երբեք՝ դիտելը։ Սահմանափակվածը հենց հաջորդ բաժնի ցանկն է՝ գումար մուտքագրել ձեր հիմնականից տարբեր արժույթով, տասներկու գծապատկերի ոճից տասը, ամսից տարբեր ցանկացած ժամանակահատվածի վիճակագրություն, խմբավորում, կատեգորիայի բյուջե, ձեր սեփական երեքից ավելի կատեգորիա և պահուստի վրա գաղտնաբառ դնելը։

Ձեր արդեն մուտքագրածից ոչինչ երբեք չի թաքցվում և չի վերցվում։ Եթե Pro եք ունեցել և դադարեցրել եք, ձեր արտարժույթային ծախսերը շարունակում են ցույց տալ փոխարկված գումարները, ձեր սեփական կատեգորիաները մնում են և մնում են խմբագրելի, կատեգորիաների բյուջեները շարունակում են գծել իրենց առաջընթացը, իսկ գաղտնագրված պահուստները շարունակում են վերականգնվել։ Պարզապես նորերը չեք կարող ավելացնել, մինչև նորից բաժանորդագրվեք։

6.Spent Money Pro

Pro-ն ընտրովի բարելավում է, որը հեռացնում է գովազդը և բացում հավելվածի մնացած մասը.

  • Առանց գովազդի
  • Ցանկացած արժույթ ծախսերի և բյուջեի համար
  • Բոլոր 12 գծապատկերների ոճերը
  • Խմբավորում ըստ օրվա, շաբաթվա, ամսվա կամ կատեգորիայի
  • Օրական, շաբաթական և տարեկան վիճակագրություն
  • Անսահմանափակ սեփական կատեգորիաներ
  • Բյուջե յուրաքանչյուր կատեգորիայի համար
  • Գաղտնաբառով պաշտպանված պահուստներ

Դրանցից երկուսն արժե պարզաբանել։ «Ցանկացած արժույթ» նշանակում է գումար մուտքագրել ձեր ընտրած հիմնականից տարբեր արժույթով․ ձեր հիմնական արժույթը միշտ աշխատում է՝ որն էլ լինի 156-ից։ Իսկ յուրաքանչյուր կատեգորիայի բյուջեն ավելանում է ամսական ընդհանուր սահմանաչափին, որն անվճար է։

Pro-ն առաջարկվում է երեք ձևով, և յուրաքանչյուրը բացում է վերևի ճիշտ նույն ցանկը․

  • Ամսական$1.99Երկարաձգվում է ամեն ամիս, մինչև չեղարկեք։
  • Տարեկան$11.99Երկարաձգվում է ամեն տարի, մինչև չեղարկեք։ Ավելի էժան, քան ամսական վճարելը։
  • Մշտական$29.99Վճարվում է մեկ անգամ, երբեք չի երկարաձգվում, և հետագա գնաճն այն չի շոշափում։

Սրանք ԱՄՆ դոլարով հղումային գներն են։ Ձեր խանութը ձեզ ցույց է տալիս ճշգրիտ գումարը ձեր արժույթով՝ նախքան որևէ բան հաստատելը, և այն կարող է տարբերվել երկրից երկիր․ հարկերն ու տեղական գները սահմանում են Apple-ը և Google-ը, ոչ թե մենք։

7.Վճարում, երկարաձգում և չեղարկում

Յուրաքանչյուր գնում կատարվում է Apple App Store-ի կամ Google Play-ի միջոցով: Մենք երբեք չենք տեսնում և չենք մշակում ձեր վճարային տվյալները: Գնումները հաստատվում են RevenueCat-ի միջոցով, որը դրանք հաստատում է խանութի հետ և պահում ձեր բաժանորդագրության վիճակը:

Բաժանորդագրությունները ինքնաշխատ երկարաձգվում են մինչև չեղարկելը։ Կառավարեք կամ չեղարկեք ձեր խանութի հաշվի կարգավորումներում։

Բաժանորդագրությունը երկարաձգվում է նույն ժամկետով, եթե չեղարկեք այն ընթացիկ ժամկետի ավարտից առնվազն 24 ժամ առաջ: Չեղարկումը դադարեցնում է հաջորդ երկարաձգումը. այն չի կրճատում արդեն վճարված ժամկետը:

Հավելվածը ջնջելը չի չեղարկում բաժանորդագրությունը: Չեղարկեք այն ձեր խանութի հաշվի կարգավորումներում:

8.Գումարի վերադարձ

Ձեր գումարը երբեք մեզ չի հասնում, ուստի չենք կարող այն վերադարձնել: Վճարումը գնում է Apple-ին կամ Google-ին, և հետևաբար գնումները մեր կողմից վերադարձելի չեն:

Եթե ցանկանում եք վերադարձ, դիմեք այն խանութին, որտեղից գնել եք: Այն տրամադրելը լիովին նրանց որոշումն է՝ իրենց սեփական կանոններով: Եթե խանութը վերադարձնի գնման գումարը, Pro-ի հասանելիությունը դադարում է դրա հետ:

9.Գներ, փաթեթներ և ինչ է նշանակում «մշտական»

Մենք կարող ենք փոխել գները կամ առաջարկվող փաթեթները: Խանութների կանոնները պահանջում են, որ ձեզ տեղեկացնեն գործող բաժանորդագրության գնի փոփոխության մասին, և որ կարողանաք չեղարկել այն՝ ընդունելու փոխարեն: Արդեն կատարված մշտական գնման վրա հետագա գնի փոփոխությունը չի ազդում:

Մշտական գնումը բացում է Pro-ն այն խանութի հաշվի համար, որը կատարել է գնումը՝ առանց կրկնվող վճարի: Դա խոստում չէ, որ հավելվածը հավերժ կգոյություն ունենա, կմնա վաճառքում կամ կշարունակի աշխատել ամեն ապագա հեռախոսի և օպերացիոն համակարգի վրա:

10.Երբ է հավելվածը դուրս գալիս ցանց

Ձեր սեփական գրառումները երբեք չեն լքում ձեր սարքը: Ավելացնելը, խմբագրելը, բյուջեները, դիագրամները և պահուստները ամբողջովին աշխատում են առանց կապի: Հավելվածը դիմում է ինտերնետին ուղիղ երեք բանի համար.

  • Գնման ստուգում՝ RevenueCat-ի միջոցով:
  • Գովազդի բեռնում՝ անվճար տարբերակում:
  • Օրվա փոխարժեքի ստացում, երբ պահպանում եք ծախս ձեր հիմնականից տարբեր արժույթով:

Փոխարժեքները ստացվում են երրորդ կողմի անվճար ծառայություններից և փոխանցվում են ճիշտ այնպես, ինչպես ստանում ենք: Դրանք կարող են լինել կլորացված, սխալ կամ հնացած և պիտանի չեն հաշվապահության, հարկերի կամ որևէ բանի համար, որ պետք է ճշգրիտ լինի: Եթե փոխարժեք հնարավոր չէ ստանալ, ծախսը ընդհանրապես չի պահպանվում՝ հնացած փոխարժեքով պահպանվելու փոխարեն:

11.Ինչպես կարող եք օգտագործել Spent Money-ը

Դուք ստանում եք անձնական, ոչ բացառիկ և չփոխանցվող լիցենզիա՝ Spent Money-ը օգտագործելու ձեզ պատկանող կամ ձեր վերահսկողության տակ գտնվող սարքերում, ձեր սեփական օգտագործման համար:

Չեք կարող պատճենել, վաճառել, վարձակալության տալ, վերատարածել կամ հրապարակել հավելվածը կամ նրա ելակետային կոդը. հակադարձ նախագծել կամ ապակոմպիլացնել այն, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ օրենքը դա բացահայտորեն թույլ է տալիս. շրջանցել Pro-ի սահմանափակումները կամ կեղծել իրավունքը. կամ օգտագործել հավելվածը որևէ ապօրինի բանի համար:

Spent Money-ը, նրա ելակետային կոդը, ձևավորումը և անվանումը մնում են Սամվել Սարգսյանի սեփականությունը: Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են: Երրորդ կողմի բաղադրիչները մնում են իրենց սեփականատերերին՝ իրենց լիցենզիաներով:

12.Երաշխիքի բացակայություն և պատասխանատվության սահմաններ

Spent Money-ը տրամադրվում է «ինչպես կա» և «ինչպես հասանելի է»՝ առանց որևէ երաշխիքի: Մենք չենք խոստանում, որ այն կլինի անթերի, միշտ հասանելի կամ պիտանի որևէ կոնկրետ նպատակի համար:

Օրենքով թույլատրված առավելագույն չափով մենք պատասխանատվություն չենք կրում կորած կամ վնասված տվյալների, չբացվող պահուստի, սխալ փոխարժեքի, գերազանցված բյուջեի կամ հավելվածի օգտագործումից բխող որևէ անուղղակի կամ հետևանքային վնասի համար:

Այստեղ ոչինչ չի սահմանափակում այն պատասխանատվությունը, որը օրենքով չի կարող սահմանափակվել, և դրանցից ոչինչ չի ազդում ձեր բնակության վայրում ունեցած սպառողական իրավունքների վրա:

13.Պահանջներ, դադարեցում և պայմանների փոփոխություններ

Դուք պետք է բավական տարիքի լինեք՝ ձեր հավելվածների խանութում հաշիվ ունենալու և ձեր բնակության վայրում պարտավորեցնող համաձայնություն կնքելու համար: Եթե դրանից փոքր եք, օգտագործեք Spent Money-ը միայն ծնողի կամ խնամակալի համաձայնությամբ:

Դուք ցանկացած պահի կարող եք դադարեցնել Spent Money-ի օգտագործումը՝ ջնջելով այն, հիշելով, որ դա ջնջում է նաև ձեր տվյալները: Մենք կարող ենք դադարեցնել հավելվածի հրապարակումը կամ աջակցությունը, բայց երբեք չենք միջամտի ձեր սարքին՝ հեռացնելու այն, ինչ արդեն տեղադրել եք:

Այս պայմանները կարող են փոխվել: Երբ դա տեղի ունենա, էջի վերևի ամսաթիվը կփոխվի դրանց հետ, և հավելվածը դրանից հետո շարունակելը նշանակում է, որ դուք ընդունում եք նոր տարբերակը:

14.Կիրառելի իրավունք և լեզու

Սույն Պայմանները կարգավորվում են Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ, քանի որ Spent Money-ն ստեղծվել է Հայաստանում՝ հայ մշակողի կողմից։ Սա չի վերացնում ձեր բնակության երկրի սպառողական իրավունքի պարտադիր նորմերի պաշտպանությունը, որոնք շարունակում են կիրառվել ձեր նկատմամբ։

Այս պայմանները հրապարակվում են 37 լեզվով: Եթե թարգմանությունը և անգլերեն տարբերակը հակասում են, գործում է անգլերեն տարբերակը: