Όροι χρήσης

Το Spent Money δημιουργείται και εκδίδεται από τον Samvel Sargsyan, ανεξάρτητο προγραμματιστή. Σε αυτούς τους όρους, το «εμείς» σημαίνει τον προγραμματιστή και το «εσείς» σημαίνει εσάς.

Καλύπτουν την εφαρμογή Spent Money σε iOS και Android, καθώς και αυτόν τον ιστότοπο.

Εγκαθιστώντας ή χρησιμοποιώντας το Spent Money αποδέχεστε αυτούς τους όρους. Αν δεν συμφωνείτε μαζί τους, μη χρησιμοποιείτε την εφαρμογή.

Το Spent Money είναι μια προσωπική καταγραφή εξόδων και προϋπολογισμού. Καταχωρείτε τι ξοδεύετε και τι εισπράττετε, και η εφαρμογή τα ομαδοποιεί, τα αθροίζει και τα αποτυπώνει σε γραφήματα.

Είναι εργαλείο τήρησης αρχείου, όχι οικονομική συμβουλή. Δεν συνδέεται με την τράπεζά σας, δεν ελέγχει τα νούμερά σας, και τίποτα από όσα δείχνει δεν αποτελεί επαγγελματική οικονομική, φορολογική ή νομική συμβουλή. Οι αποφάσεις που παίρνετε με αυτήν είναι δικές σας.

Ό,τι καταχωρείτε αποθηκεύεται σε μια βάση δεδομένων στο ίδιο σας το τηλέφωνο. Δεν υπάρχει λογαριασμός να δημιουργήσετε, κανένας δικός μας διακομιστής που να κρατά τις εγγραφές σας και καμία συγχρονισμένη αποθήκευση στο cloud.

Αυτό έχει μια συνέπεια που αξίζει να ειπωθεί ωμά: δεν μπορούμε να δούμε τα δεδομένα σας και δεν μπορούμε να τα ανακτήσουμε για εσάς. Αν διαγράψετε την εφαρμογή, επαναφέρετε το τηλέφωνο ή το χάσετε, όλα όσα είχατε καταχωρήσει φεύγουν μαζί του, εκτός αν κρατήσατε εσείς αντίγραφο ασφαλείας.

Η σελίδα απορρήτου μας εξηγεί αναλυτικά τι συλλέγεται και τι όχι. Διαβάστε τη σελίδα απορρήτου

Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να εξαγάγετε ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας και να το κρατήσετε όπου θέλετε. Μόλις φύγει από την εφαρμογή είναι ένα συνηθισμένο αρχείο στη συσκευή σας, ή όπου το μοιραστήκατε, και η φύλαξή του είναι δική σας ευθύνη.

Η εξαγωγή αντιγράφου ασφαλείας είναι δωρεάν. Το Pro προσθέτει τη δυνατότητα να προστατεύσετε το αρχείο με κωδικό της επιλογής σας, κρυπτογραφώντας το με AES-256-GCM. Δεν υπάρχει κύριος κωδικός ούτε διαδρομή ανάκτησης: αν τον ξεχάσετε, το αρχείο δεν θα μπορεί να ανοίξει από κανέναν, ούτε από εμάς. Η επαναφορά δεν εμποδίζεται ποτέ - ούτε στη δωρεάν έκδοση, ούτε αν λήξει η πρόσβασή σας στο Pro, συμπεριλαμβανομένου αρχείου με κωδικό που φτιάξατε όσο το είχατε.

Το προαιρετικό PIN προστατεύει μόνο την εφαρμογή στη συσκευή σας. Δεν αντικαθιστά την οθόνη κλειδώματος και την κρυπτογράφηση του ίδιου του τηλεφώνου, και δεν μπορούμε να το επαναφέρουμε για εσάς.

Το Spent Money είναι δωρεάν, και η δωρεάν έκδοση υποστηρίζεται από διαφημίσεις του Google AdMob. Οι διαφημίσεις δεν είναι εξατομικευμένες και η εφαρμογή δεν ζητά ποτέ άδεια παρακολούθησης, οπότε δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το διαφημιστικό αναγνωριστικό της συσκευής σου. Η Google λαμβάνει ωστόσο τη διεύθυνση IP σου, πληροφορίες συσκευής και εφαρμογής και ποιες διαφημίσεις εμφανίστηκαν, ώστε να τις προβάλλει και να τις μετρά. Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και στο Ηνωμένο Βασίλειο σου ζητείται συγκατάθεση την πρώτη φορά που ανοίγεις την εφαρμογή. Το Pro αφαιρεί εντελώς τις διαφημίσεις.

Δύο κανόνες καθορίζουν πού βρίσκεται το όριο της πληρωμής, και αξίζει να ειπωθούν και οι δύο καθαρά. Ο πρώτος: η δωρεάν έκδοση δεν περιορίζει ποτέ τη βασική δουλειά, δηλαδή την καταγραφή των χρημάτων σας. Είτε πληρώσετε κάποτε είτε όχι, περιλαμβάνει πάντα:

• Απεριόριστα έξοδα και έσοδα. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο σε όσα καταγράφετε.
• Το συνολικό μηνιαίο όριο δαπανών και τις 9 ενσωματωμένες κατηγορίες.
• Αναζήτηση, φίλτρα και ταξινόμηση σε όλα όσα έχετε καταχωρίσει.
• Το κλείδωμα με PIN. Η ασφάλεια δεν πωλείται ποτέ ξεχωριστά.
• Και τις 37 γλώσσες, και τα 156 νομίσματα για να επιλέξετε το κύριο, και τις 18 μορφές αριθμών, και τις 11 μορφές ημερομηνίας, καθώς και φωτεινή, σκοτεινή ή συστημική εμφάνιση.
• Εξαγωγή αντιγράφου ασφαλείας και επαναφορά του - συμπεριλαμβανομένου αρχείου προστατευμένου με κωδικό που δημιουργήσατε όσο είχατε Pro.

Ο δεύτερος κανόνας: η δωρεάν έκδοση περιορίζει τη δημιουργία και την επιλογή, ποτέ την προβολή. Αυτό που περιορίζει είναι ακριβώς η λίστα της επόμενης ενότητας: η καταχώριση ποσού σε νόμισμα διαφορετικό από το κύριό σας, δέκα από τα δώδεκα στυλ γραφημάτων, στατιστικά για οποιαδήποτε περίοδο εκτός του μήνα, η ομαδοποίηση, προϋπολογισμός ανά κατηγορία, περισσότερες από τρεις δικές σας κατηγορίες και η προσθήκη κωδικού σε αντίγραφο ασφαλείας.

Τίποτα από όσα έχετε ήδη καταχωρίσει δεν κρύβεται ούτε αφαιρείται ποτέ. Αν είχατε Pro και σταματήσατε, τα έξοδά σας σε ξένο νόμισμα εξακολουθούν να δείχνουν τα μετατρεμμένα ποσά τους, οι δικές σας κατηγορίες παραμένουν και παραμένουν επεξεργάσιμες, οι προϋπολογισμοί ανά κατηγορία συνεχίζουν να δείχνουν την πρόοδό τους και τα κρυπτογραφημένα αντίγραφά σας εξακολουθούν να επαναφέρονται. Απλώς δεν μπορείτε να προσθέσετε κι άλλα μέχρι να εγγραφείτε ξανά.

Το Pro είναι μια προαιρετική αναβάθμιση που αφαιρεί τις διαφημίσεις και ξεκλειδώνει τα υπόλοιπα της εφαρμογής:

• Χωρίς διαφημίσεις
• Οποιοδήποτε νόμισμα για έξοδα και προϋπολογισμό
• Και τα 12 στυλ γραφημάτων
• Ομαδοποίηση ανά ημέρα, εβδομάδα, μήνα ή κατηγορία
• Στατιστικά ημέρας, εβδομάδας και έτους
• Απεριόριστες δικές σας κατηγορίες
• Προϋπολογισμός για κάθε κατηγορία
• Αντίγραφα ασφαλείας με κωδικό

Δύο από αυτά αξίζει να αναλυθούν. «Οποιοδήποτε νόμισμα» σημαίνει καταχώριση ποσού σε νόμισμα διαφορετικό από το κύριο που επιλέξατε: το κύριο νόμισμά σας λειτουργεί πάντα, όποιο κι αν είναι από τα 156. Και ο προϋπολογισμός για κάθε κατηγορία έρχεται επιπλέον του συνολικού μηνιαίου ορίου, που είναι δωρεάν.

Το Pro προσφέρεται με τρεις τρόπους, και καθένας ξεκλειδώνει ακριβώς την ίδια λίστα παραπάνω:

• Μηνιαία$1.99Ανανεώνεται κάθε μήνα μέχρι να την ακυρώσετε.
• Ετήσια$11.99Ανανεώνεται κάθε χρόνο μέχρι να την ακυρώσετε. Φθηνότερα από τη μηνιαία πληρωμή.
• Μόνιμη$29.99Πληρώνεται μία φορά, δεν ανανεώνεται ποτέ, και μια μελλοντική αύξηση τιμής δεν την επηρεάζει.

Αυτές είναι οι ενδεικτικές τιμές σε δολάρια ΗΠΑ. Το δικό σας κατάστημα σας δείχνει το ακριβές ποσό στο νόμισμά σας πριν επιβεβαιώσετε οτιδήποτε, και μπορεί να διαφέρει από χώρα σε χώρα: τους φόρους και τις τοπικές τιμές τις ορίζουν η Apple και η Google, όχι εμείς.

Κάθε αγορά γίνεται μέσω του Apple App Store ή του Google Play. Δεν βλέπουμε ποτέ και δεν διαχειριζόμαστε τα στοιχεία πληρωμής σας. Οι αγορές επικυρώνονται μέσω του RevenueCat, που τις επιβεβαιώνει με το κατάστημα και κρατά την κατάσταση της συνδρομής σας.

Οι συνδρομές ανανεώνονται αυτόματα μέχρι να ακυρωθούν. Διαχειριστείτε ή ακυρώστε από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο κατάστημα.

Μια συνδρομή ανανεώνεται για την ίδια περίοδο εκτός αν την ακυρώσετε τουλάχιστον 24 ώρες πριν λήξει η τρέχουσα περίοδος. Η ακύρωση σταματά την επόμενη ανανέωση· δεν συντομεύει την περίοδο που έχετε ήδη πληρώσει.

Η διαγραφή της εφαρμογής δεν ακυρώνει τη συνδρομή. Ακυρώστε την από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο κατάστημα.

Τα χρήματά σας δεν φτάνουν ποτέ σε εμάς, άρα δεν μπορούμε να τα επιστρέψουμε. Η πληρωμή πηγαίνει στην Apple ή στην Google, και γι’ αυτό οι αγορές δεν επιστρέφονται από εμάς.

Αν θέλετε επιστροφή, ζητήστε την από το κατάστημα όπου αγοράσατε. Η χορήγησή της είναι αποκλειστικά δική τους απόφαση, βάσει των δικών τους πολιτικών. Αν ένα κατάστημα επιστρέψει τα χρήματα μιας αγοράς, η πρόσβαση στο Pro τερματίζεται μαζί της.

Μπορεί να αλλάξουμε τις τιμές μας ή τα πακέτα που προσφέρονται. Οι κανόνες των καταστημάτων απαιτούν να ενημερώνεστε για αλλαγή τιμής σε ενεργή συνδρομή και να μπορείτε να την ακυρώσετε αντί να την αποδεχθείτε. Μια μόνιμη αγορά που έχετε ήδη κάνει δεν επηρεάζεται από μεταγενέστερη αλλαγή τιμής.

Μια μόνιμη αγορά ξεκλειδώνει το Pro στον λογαριασμό καταστήματος που την έκανε, χωρίς επαναλαμβανόμενη χρέωση. Δεν είναι υπόσχεση ότι η εφαρμογή θα υπάρχει για πάντα, θα παραμείνει σε πώληση ή θα συνεχίσει να λειτουργεί σε κάθε μελλοντικό τηλέφωνο και λειτουργικό σύστημα.

Οι δικές σας εγγραφές δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας. Η καταχώριση, η επεξεργασία, οι προϋπολογισμοί, τα γραφήματα και τα αντίγραφα ασφαλείας δουλεύουν εντελώς χωρίς σύνδεση. Η εφαρμογή βγαίνει στο διαδίκτυο για ακριβώς τρία πράγματα:

• Έλεγχος μιας αγοράς, μέσω του RevenueCat.
• Φόρτωση διαφημίσεων, στη δωρεάν έκδοση.
• Λήψη της σημερινής ισοτιμίας όταν αποθηκεύετε ένα έξοδο σε νόμισμα διαφορετικό από το κύριο νόμισμά σας.

Οι ισοτιμίες προέρχονται από δωρεάν υπηρεσίες τρίτων και μεταφέρονται ακριβώς όπως τις λαμβάνουμε. Μπορεί να είναι στρογγυλοποιημένες, λανθασμένες ή παλιές, και δεν είναι κατάλληλες για λογιστική, φορολογία ή οτιδήποτε πρέπει να είναι ακριβές. Αν δεν μπορεί να ληφθεί ισοτιμία, το έξοδο δεν αποθηκεύεται καθόλου αντί να αποθηκευτεί με παλιά ισοτιμία.

Σας παραχωρείται προσωπική, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια χρήσης του Spent Money σε συσκευές που σας ανήκουν ή ελέγχετε, για δική σας χρήση.

Δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε, πουλήσετε, ενοικιάσετε, αναδιανείμετε ή δημοσιεύσετε την εφαρμογή ή τον πηγαίο κώδικά της· να την αποσυμπιλήσετε ή να κάνετε ανάστροφη μηχανική, παρά μόνο όπου ο νόμος το επιτρέπει ρητά· να παρακάμψετε τους περιορισμούς του Pro ή να πλαστογραφήσετε δικαίωμα πρόσβασης· ούτε να τη χρησιμοποιήσετε για οτιδήποτε παράνομο.

Το Spent Money, ο πηγαίος κώδικας, ο σχεδιασμός και το όνομά του παραμένουν ιδιοκτησία του Samvel Sargsyan. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Τα στοιχεία τρίτων παραμένουν στους δικούς τους κατόχους, με τις δικές τους άδειες.

Το Spent Money παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμο», χωρίς καμία εγγύηση. Δεν υποσχόμαστε ότι θα είναι χωρίς σφάλματα, πάντα διαθέσιμο ή κατάλληλο για συγκεκριμένο σκοπό.

Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για χαμένα ή κατεστραμμένα δεδομένα, για αντίγραφο ασφαλείας που δεν ανοίγει, για λανθασμένη ισοτιμία, για προϋπολογισμό που ξεπεράσατε, ούτε για οποιαδήποτε έμμεση ή παρεπόμενη ζημία από τη χρήση της εφαρμογής.

Τίποτα εδώ δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί από τον νόμο, και τίποτα από αυτά δεν θίγει τα δικαιώματα καταναλωτή που έχετε στον τόπο διαμονής σας.

Πρέπει να έχετε την ηλικία που απαιτείται για να διατηρείτε λογαριασμό στο κατάστημα εφαρμογών σας και να συνάπτετε δεσμευτική συμφωνία στον τόπο διαμονής σας. Αν είστε ανήλικος, χρησιμοποιήστε το Spent Money μόνο με τη συγκατάθεση γονέα ή κηδεμόνα.

Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το Spent Money οποιαδήποτε στιγμή διαγράφοντάς το - έχοντας υπόψη ότι έτσι διαγράφονται και τα δεδομένα σας. Εμείς μπορεί να σταματήσουμε να το εκδίδουμε ή να το υποστηρίζουμε, αλλά ποτέ δεν θα επέμβουμε στη συσκευή σας για να αφαιρέσουμε ό,τι έχετε ήδη εγκαταστήσει.

Αυτοί οι όροι μπορεί να αλλάξουν. Όταν συμβεί, αλλάζει μαζί και η ημερομηνία στην κορυφή αυτής της σελίδας, και η συνέχιση της χρήσης της εφαρμογής μετά από αυτό σημαίνει ότι αποδέχεστε τη νέα εκδοχή.

Οι παρόντες Όροι διέπονται από τους νόμους της Δημοκρατίας της Αρμενίας, επειδή το Spent Money δημιουργήθηκε στην Αρμενία από Αρμένιο προγραμματιστή. Αυτό δεν αφαιρεί την προστασία οποιασδήποτε αναγκαστικού δικαίου νομοθεσίας για τους καταναλωτές της χώρας όπου ζείτε, η οποία εξακολουθεί να ισχύει για εσάς.

Οι όροι αυτοί δημοσιεύονται σε 37 γλώσσες. Όπου μια μετάφραση διαφέρει από την αγγλική έκδοση, ισχύει η αγγλική έκδοση.